Convenience store operator Yesway files for an estimated $300 million IPO IPO Overview Yesway, a convenience store chain with over 400 locations throughout seven states, filed on Friday with the SEC to raise…