Small-cap stocks have a reputation for being the market’s scrappy overachievers. They can be volatile and occasionally unruly, but they’re also often where the next generation of market leaders quietly begins. “These companies…